күрсәтү

перех.

1) пока́зывать/показа́ть

яңа китап күрсәтү — показа́ть но́вую кни́гу

кунакка шәһәрне күрсәтү — пока́зывать го́род го́стю

йодрык күрсәтү — пока́зывать кула́к

2) ука́зывать/указа́ть || пока́з, показа́ние, указа́ние

кимчелекләрне күрсәтү — указа́ть недоста́тки

юл күрсәтү — указа́ть доро́гу

3) в разн. знач. пока́зывать/показа́ть, демонстри́ровать, продемонстри́ровать (опыт, фильм, силы) || пока́з, демонстра́ция, демонстри́рование

кино күрсәтү — пока́зывать фильм

осталык күрсәтү — демонстри́ровать, продемонстри́ровать (опыт, фильм, силы)

ярышта яхшы нәтиҗә күрсәтү — показа́ть хоро́ший результа́т на соревнова́ниях

тәҗрибә күрсәтү — демонстри́ровать о́пыт

тамаша күрсәтү — дава́ть представле́ние

термометрның күрсәтүе — показа́ние термо́метра

авторларның күрсәтүенчә — как пока́зывают а́вторы

4) выка́зывать/вы́казать, проявля́ть || выка́зывание, проявле́ние

батырлык күрсәтү — проявля́ть герои́зм

игелек күрсәтү — выка́зывать благодея́ние

тыйнаклык күрсәтү — проявля́ть скро́мность

юмартлык күрсәтү — выка́зывать ще́дрость

5) представля́ть/предста́вить, предъявля́ть/предъяви́ть (документы) || представле́ние, предъявле́ние

6) ока́зывать/оказа́ть || оказа́ние

игътибар күрсәтү — ока́зывать внима́ние

каршылык күрсәтү — оказа́ть сопротивле́ние

кунакчыллык күрсәтү — оказа́ть гостеприи́мство

ярдәм күрсәтү — ока́зывать по́мощь, помога́ть

7) свиде́тельствовать, подтвержда́ть/подтверди́ть; сообща́ть/сообщи́ть

8) выставля́ть/вы́ставить, выдвига́ть/вы́двинуть || выставле́ние, выдвиже́ние

депутатлыкка кандидат итеп күрсәтү — вы́двинуть кандида́том в депута́ты

9) юр. пока́зывать/показа́ть (на кого-л.) || показа́ние

шаһит гаепләнүчегә күрсәтте — свиде́тель показа́л на обвиня́емого

10) науч. изобража́ть, представля́ть, выража́ть (чем-л.) || изображе́ние, представле́ние

график рәвештә күрсәтү — изобража́ть, демонстри́ровать графи́чески

11) дока́зывать/доказа́ть (чем-л.)

эш белән күрсәтү — доказа́ть делом

12) перен.; разг. показа́ть, проучи́ть

алдашуның ничек икәнен күрсәтермен әле — я тебе́ ещё покажу́, что зна́чит обма́нывать

13) с некоторыми сущ. образует сочет. со значением действия в соответствии со смыслом сущ.

файда күрсәтү — приноси́ть по́льзу

җәфа күрсәтү — причиня́ть муче́ния, му́чить

тынычлык күрсәтмәү — не дава́ть поко́я

14) в знач. вспом. гл. обозначает законченность, исчерпанность действия

укып күрсәтү — прочита́ть

уйнап күрсәтү — сыгра́ть (на баяне)

санап күрсәтү — сосчита́ть

сөйләп күрсәтү — рассказа́ть

•

- күрсәтеп алу

- күрсәтеп бетерү
- күрсәтеп бирү
- күрсәтеп тору
- күрсәтеп чыгу
- күрсәтү алмашлыклары